NOME
Borgo è l'unico rione il cui nome ha un'origine sassone, Burg, cioè un piccolo villaggio racchiuso entro una cinta muraria. Il motivo per cui fu scelto un nome non di origine latina si spiega con l'elevato numero di studenti sassoni che abitavano questo rione (si veda il paragrafo ELEMENTI DI INTERESSE, a seguire).

una delle piazzette superstiti di Borgo

STEMMA
Un leone accucciato, la cui zampa anteriore destra è sollevata verso tre piccoli monti sormontati da una stella. Il leone è lo stemma di papa Sisto V, sotto il cui regno (1585-90) Borgo divenne rione di Roma.
In alcune versioni i tre monti poggiano su un forziere. Il tesoro e gli archivi segreti del Vaticano erano stati trasferiti da Sisto V a Castel S. Angelo, e nello stemma rionale essi sono simbolicamente vigilati dal leone.

ELEMENTI DI INTERESSE
(i numeri neri fra parentesi quadre nel testo si riferiscono alla pianta qui a destra)

Nonostante Borgo sia divenuto rione "solo" nel XVI secolo, la sua storia è particolarmente ricca, e risale al primo periodo imperiale.
Sul lato occidentale del Tevere, appena fuori della città, nell'area compresa fra il Gianicolo e il più piccolo colle Vaticano, l'imperatore Caligola fece costruire un circo per le corse con le bighe, solitamente noto come Circo di Nerone in quanto Claudio prima e poi Nerone vi apportarono delle migliorie. Al suo centro si ergeva come decorazione un obelisco egiziano, lo stesso che ora si trova nel centro di piazza S.Pietro [1] (cfr.Obelischi parte I per i dettagli). Non lontano sorgeva anche una piramide, che il popolo credeva trattarsi del luogo di sepoltura di Remo (mentre la piramide di Caio Cestio, simile a questa e descritta ne Le Mura Aureliane parte III, era ritenuta essere la tomba di suo fratello Romolo).

i vicoli di Borgo presso il "Passetto"

il muro di Leone IV (conosciuto come il "Passetto")

Papa Leone IV (847-55) protesse la basilica e i suoi dintorni erigendo una cinta muraria, come descritto a pagina 4 di Curiosità Romane, denominando questo suburbio Civitas Nova ("Città Nuova"); col tempo venne rinominata Civitas Leonina. Nel tardo Medioevo un lungo camminamento che collegava il Vaticano a Castel S. Angelo venne costruito sulla sommità di questo muro [2]; qualche secolo più tardi il passaggio venne coperto, e trasformato in galleria per buona parte della sua lunghezza.

Poiché la cittadella andava espandendosi, a metà del XVI secolo papa Pio IV dovette costruire un altro muro quasi parallelo al primo, così da comprendere entro la cinta muraria la parte del rione ormai in esubero, chiamata Borgo Nuovo. Di lì a poco, nel 1586, l'intera cittadella entrò a far parte del territorio urbano di Roma.
Il muro di Pio IV seguiva una traiettoria diretta, che ancora oggi demarca il confine settentrionale del rione; fu demolito nel tardo XIX secolo per consentire la costruzione di nuovi fabbricati e la continua crescita del quartiere.
Poco dopo il 1930 l'intera parte centrale del rione, nota come "spina di Borgo", venne drasticamente demolita per l'apertura di un larghissimo viale, via della Conciliazione [3] (si confrontino le vedute antica e moderna ne Le Mura dei Papi, parte I).

l'ampio viale che lasciò un profondo taglio lungo Borgo

S.Maria in Traspontina

Le parti che ne rimangono, soprattutto nella metà settentrionale, ancora mostrano l'impianto stradale originale fatto di lunghe strade chiamate anch'esse borghi. La chiesa rinascimentale di S.Maria in Traspontina [4] fu risparmiata dalla deplorevole demolizione, così come pure si salvò la fontana che, da una piazza non più esistente, venne spostata davanti a S.Andrea della Valle (cfr. Sant'Eustachio, Rione VIII).

Nell'anno 728, dopo aver abdicato, il re Ine del Wessex lasciò la Gran Bretagna e venne a Roma in pellegrinaggio, dove si accordò con papa Gregorio II sulla realizzazione di una scuola per la comunità sassone che qui risiedeva. Il complesso, che comprendeva anche un ostello e una chiesa, divenne noto come Schola Saxonum ("scuola dei sassoni"), ed era situato presso la riva occidentale del Tevere.
Il re Ine viene anche ricordato per aver introdotto un tributo chiamato romscot (dal sassone occidentale Rom = "Roma" e scot = "tassa, tributo"), in base al quale ogni famiglia del Wessex avrebbe pagato un soldo all'anno per il mantenimento della basilica di S.Pietro.

il complesso di S.Spirito in Sassia

la "ruota" di S.Spirito

Le sue forme attuali risalgono ai secoli XV-XVI. La parte meridionale del rione, però, mantenne il nome Saxia (oggi mutato in Sassia), ovviamente riferito agli antichi abitanti sassoni.

Un elemento curioso sul muro dell'attuale complesso è una vecchia "ruota". Le cosiddette "ruote" erano gli strumenti per mezzo dei quali i neonati non desiderati potevano essere anonimamente lasciati presso un convento anziché essere abbandonati in mezzo a una strada. Consistevano di un cilindro cavo rotante, di legno, aperto su un lato. Dall'esterno, di solito nottetempo, il neonato veniva deposto nel cilindro, che veniva poi fatto ruotare verso l'interno, dove qualcuno si sarebbe preso cura dell'infante. Molte istituzioni quali chiese, ospizi, conventi, ecc., avevano una "ruota", ma questa sembra essere una delle pochissime ancora rimaste. Ovviamente oggi non sono più in funzione, ma certamente lo erano non più di un secolo fa.

Castel S.Angelo

Quando venne realizzato il muro di Aureliano, il mausoleo agì da roccaforte, e per lungo tempo rimase a protezione di una piccola porta cittadina che sorgeva sul lato opposto del ponte, dando accesso a Roma dall'area del Vaticano.
Nel corso del Medioevo, questo divenne il principale percorso che dava accesso alla basilica di S.Pietro: dal mausoleo di Adriano fin davanti alla chiesa si estendeva un lungo portico, affollato di pellegrini e di venditori di oggetti-ricordo di ispirazione religiosa.
Nel corso dei secoli molte aggiunte e modifiche alterarono la struttura del castello fino a fargli assumere l'aspetto attuale, ma l'antica tomba romana di forma cilindrica è ancora oggi al suo posto, come massa centrale dell'edificio.

Il nome S. Angelo lo si deve a una leggenda. Nell'anno 590, durante una terribile pestilenza, papa Gregorio Magno vide in cima all'edificio un angelo nell'atto di sguainare la spada, e tale visione segnò la fine della calamità. Dal tardo XI secolo, sei diversi angeli o, meglio, arcangeli hanno stazionato in cima al castello. Il primo, di legno, fu completamente usurato dall'esposizione permanente a sole, vento e pioggia; il secondo, in marmo con ali di bronzo, si danneggiò durante un assedio; il terzo, realizzato come il precedente, finì distrutto da un fulmine; il quarto, di bronzo dorato, dovette essere sostituito quando il metallo venne fuso per farne cannoni, nel XVI secolo; il quinto, di nuovo in marmo e bronzo, durò circa 200 anni prima di essere rimpiazzato da quello attuale, di bronzo, attorno al 1750. Il quinto angelo, comunque, è ancora esposto nel castello.

la Fontana delle Tiare (1927)
una delle fontanelle rionali di Borgo

Nel 1870 il castello entrò in possesso del governo Italiano, e nel XX secolo fu riconvertito in museo, mentre il suo profondo fossato è ora un giardino pubblico.


Castel S. Angelo e la basilica di S. Pietro, ora nello Stato Vaticano, hanno da sempre rappresentato le due anime di Borgo, quella temporale e quella spirituale: questo fu l'unico rione a ricevere in dotazione due fontanelle rionali, una ispirata al castello (la Fontana delle Palle di Cannone [8], mostrata nella pagina di apertura di questa sezione), e una ispirata alla sede pontificia, la Fontana delle Tiare [9], situata appena fuori il colonnato sul lato nord di piazza S. Pietro, che raffigura le insegne papali: il copricapo con la triplice corona e le chiavi di S. Pietro.