Sul luogo in cui sorge la cinquecentesca chiesa di S. Caterina dei Funari, sorgeva nel Medioevo la chiesa di S. Caterina domne Rosae, poi conosciuta come S. Caterina dei Funari, dai fabbricatori di funi che solevano lavorare nella zona circostante. Alla piccola chiesa, edificata nel IX secolo ad una sola navata, fu aggiunto nel XII secolo un campanile ricavato da una delle torri che, insieme con la Torre del Melangolo (ora inglobata in Palazzo Patrizi), sorgeva a controllo di uno dei principali nodi urbani della città. Quando nel 1564 la chiesa fu ricostruita, anche l'antico campanile fu trasformato. Mentre al piano inferiore mensole e archetti, a guisa di beccatelli, sporgono ancora a sorreggere la parte superiore, quest'ultima presenta una cella campanaria sormontata da due zone a pianta ottagonale che si restringono fino a terminare in una piccola cupola. Il campanile di S. Caterina quindi non è assolutamente medioevale nelle forme attuali, benché inglobi strutture appartenenti al Medioevo.